Aggiungi un logo o un testo a un video

A cosa serve davvero incorporare qualcosa in un video

Incorporato significa che il logo o il testo diventa parte dell'immagine stessa — ogni fotogramma viene ridisegnato con quello sopra, quindi nessun lettore, piattaforma o download può più toglierlo. Quella permanenza è proprio il punto. Gli usi classici: fare il branding di una clip con il tuo logo prima che vada sul tuo sito o sui social, così continua a pubblicizzarti anche quando qualcuno la ripubblica; una didascalia che indica chi parla, il luogo o la data per l'intera clip; e mettere una filigrana sul tuo stesso lavoro prima di mandare un'anteprima a un cliente, così la bozza può circolare senza diventare il file finale consegnato. Puoi aggiungere una didascalia di testo, un'immagine logo, o entrambe insieme — condividono la posizione che scegli e si impilano in modo ordinato se altrimenti si sovrapporrebbero. E dato che tutto avviene nel tuo browser, il filmato non lascia mai il tuo dispositivo mentre viene marchiato — importante quando la clip è un lavoro per un cliente sotto embargo e non un video di vacanze.

Posizionamento, e rendere leggibile l'overlay

L'impostazione Posizione offre i quattro angoli più Al centro. In basso a destra è la convenzione televisiva per i loghi — gli spettatori se lo aspettano lì e resta lontano dai volti, che occupano i due terzi superiori della maggior parte dei filmati. Al centro serve per un solo scopo: una filigrana deliberata al centro di un'anteprima che nessuno dovrebbe riutilizzare. Il testo viene dimensionato automaticamente in base alla larghezza del video e disegnato su una striscia scura, così resta leggibile sia su filmati chiari che scuri. Per i loghi, un PNG con sfondo trasparente si comporta molto meglio di un rettangolo bianco — se il tuo ha un riquadro pieno intorno, passalo prima attraverso /it/image-transparency e inserisci qui la versione ripulita.

Una didascalia non è come i sottotitoli

Il campo di testo qui incorpora una singola riga statica nell'intero video — appare dal primo fotogramma e resta fino all'ultimo. Questo è esattamente giusto per un titolo, un nome o l'indirizzo di un sito web, ed esattamente sbagliato per un dialogo. Se ti servono righe che appaiono e scompaiono a tempo con il parlato, usa invece /it/subtitle-generator: ascolta l'audio, scrive le righe con i tempi, ti permette di correggerle, e poi le incorpora correttamente oppure esporta un file di sottotitoli che puoi caricare insieme al video. Provare a fingere dei sottotitoli con una didascalia permanente è l'unico compito che questo strumento farà sempre male, quindi preferiamo indirizzarti altrove piuttosto che lasciarti scoprirlo nel modo più lento.

Il marchio del livello gratuito, e dove si inserisce nella catena

I rendering gratuiti portano nell'angolo un piccolo marchio CONVERTBURDA.COM tutto loro — leggermente ironico su uno strumento di filigrane, lo sappiamo, e un pass giornaliero o uno sblocco lo rimuove insieme ai limiti gratuiti di 1,5 minuti / 60 MB. Il rendering avviene in tempo reale perché il browser registra il video mentre viene riprodotto, quindi una clip di due minuti richiede circa due minuti; tieni la scheda aperta e visibile. E fai attenzione all'ordine delle operazioni: applica overlay e unione mentre il filmato è ancora un video, e lascia /it/video-to-gif proprio per la fine. Una GIF comprime tutto a 256 colori, e un piccolo testo incorporato prima di quella conversione spesso esce dall'altra parte con un aspetto masticato.

Come viene applicato l'overlay

Il video viene riprodotto una volta in tempo reale mentre ogni fotogramma viene disegnato su un canvas con il tuo logo e/o testo sovraimpresso, poi registrato in un nuovo file video — ecco perché il rendering richiede tanto tempo quanto il video stesso. L'output è in WebM, il formato che i browser moderni possono registrare nativamente senza alcun codec con licenza.