Ajouter un logo ou du texte à une vidéo

À quoi sert vraiment incruster quelque chose dans une vidéo

Incrusté veut dire que le logo ou le texte fait désormais partie de l'image elle-même : chaque image est redessinée avec lui par-dessus, si bien qu'aucun lecteur, aucune plateforme et aucun téléchargement ne peut plus l'en retirer. Cette permanence est précisément le but. Les usages classiques : marquer un clip avec votre logo avant qu'il n'atterrisse sur votre site ou vos réseaux sociaux, pour qu'il continue de faire votre publicité quand quelqu'un le republie ; une légende qui nomme l'intervenant, le lieu ou la date pour tout le clip ; et filigraner votre propre travail avant d'envoyer un aperçu à un client, pour que le brouillon puisse circuler sans devenir la livraison finale. Vous pouvez ajouter une légende texte, une image de logo, ou les deux à la fois — elles partagent la position que vous choisissez et s'empilent proprement si elles se chevaucheraient sinon. Et comme tout se passe dans votre navigateur, les images ne quittent jamais votre appareil pendant qu'elles sont marquées — ce qui compte quand le clip est un travail client sous embargo plutôt qu'une vidéo de vacances.

Positionnement, et rendre l'incrustation lisible

Le réglage Position propose les quatre coins plus le Centre. Bas droite est la convention du monde de la diffusion pour les logos — les spectateurs s'attendent à l'y trouver, et cela reste à l'écart des visages, qui occupent les deux tiers supérieurs de la plupart des images. Le Centre ne sert qu'à une seule chose : un filigrane délibéré au milieu d'un aperçu que personne ne devrait réutiliser. Le texte est dimensionné automatiquement par rapport à la largeur de la vidéo et dessiné sur une bande sombre, si bien qu'il reste lisible aussi bien sur des images claires que sombres. Pour les logos, un PNG à fond transparent s'intègre bien mieux qu'un rectangle blanc — si le vôtre est entouré d'un cadre plein, passez-le d'abord par /image-transparency et déposez ici la version nettoyée.

Une légende n'est pas des sous-titres

Le champ de texte ici incruste une seule ligne fixe dans toute la vidéo — elle apparaît dès la première image et reste jusqu'à la dernière. C'est exactement ce qu'il faut pour un titre, un nom ou une adresse de site web, et exactement ce qu'il ne faut pas pour du dialogue. Si vous avez besoin de lignes qui apparaissent et disparaissent au rythme de la parole, utilisez plutôt /subtitle-generator : il écoute l'audio, rédige les lignes avec des horodatages, vous laisse les corriger, puis soit les incruste correctement, soit exporte un fichier de sous-titres que vous pouvez téléverser aux côtés de la vidéo. Essayer de simuler des sous-titres avec une légende permanente est la seule tâche que cet outil fera toujours mal, alors nous préférons vous orienter ailleurs plutôt que de vous laisser le découvrir à vos dépens.

La marque de l'offre gratuite, et où cela s'insère dans la chaîne

Les rendus gratuits portent leur propre petite marque CONVERTBURDA.COM dans le coin — légèrement ironique pour un outil de filigranage, nous le savons, et un pass 24h ou un déblocage la supprime en même temps que les limites gratuites de 1,5 minute / 60 MB. Le rendu se fait en temps réel, car le navigateur enregistre la vidéo pendant sa lecture, donc un clip de deux minutes prend environ deux minutes ; gardez l'onglet ouvert et visible. Et pensez à l'ordre des opérations : incrustez et assemblez tant que les images sont encore de la vidéo, et gardez /video-to-gif pour la toute fin. Un GIF réduit tout à 256 couleurs, et un petit texte incrusté avant cette conversion en ressort souvent l'air rongé.

Comment l'incrustation est appliquée

La vidéo est lue une fois en temps réel pendant que chaque image est dessinée sur un canevas avec votre logo et/ou votre texte incrustés par-dessus, puis réenregistrée dans un nouveau fichier vidéo — c'est pourquoi le rendu prend autant de temps que la vidéo elle-même. La sortie est en WebM, le format que les navigateurs modernes savent enregistrer nativement sans codec sous licence.