CBCOM Document Studio
Un seul espace de travail pour tout ce que vous faites avec des documents. Ouvrez un PDF et travaillez vraiment dessus — réécrivez le texte déjà présent, masquez des passages en blanc, surlignez et annotez, signez, ajoutez, supprimez, pivotez ou réorganisez les pages. Ou ouvrez un fichier Word, Excel, CSV, Markdown ou texte brut, modifiez-le ici et transformez-le en PDF ou en véritable fichier d'archivage PDF/A. Chacun de nos outils PDF est à un clic dans la colonne des outils, et il s'ouvre avec votre document déjà chargé. Tout se passe sur votre propre appareil — rien n'est envoyé.
Ce que vous pouvez faire ici
Ouvrez un PDF et il apparaît exactement tel qu'il sera imprimé. Modifier le texte vous laisse cliquer sur une ligne déjà présente dans le document : nous lisons sa position, sa taille et sa couleur, nous la recouvrons de la couleur de fond exacte du papier alentour, et nous remettons vos nouveaux mots au même endroit sous forme de vrai texte PDF sélectionnable. Masquer en blanc fait disparaître n'importe quoi, Annotations vous donne un surligneur, un stylo, des formes, des flèches et des pense-bêtes, et Insertion ajoute une image, une signature que vous dessinez vous-même, des numéros de page, une date ou un filigrane sur chaque page. Le panneau Pages ajoute, supprime, duplique, pivote et réorganise les pages, ou en extrait une dans son propre fichier. Côté document, vous pouvez ouvrir un fichier Word, Excel, CSV, texte ou Markdown, le modifier ici et le transformer en PDF ou en véritable PDF/A — ou partir d'une page vierge et tout écrire de zéro.
Puis-je vraiment modifier le texte d'un PDF, comme dans Word ?
Jusqu'à un certain point, et nous préférons être honnêtes là-dessus. Un PDF n'est pas un fichier Word : il enregistre où chaque morceau de texte se trouve sur la page, pas des paragraphes qui se réajustent. Alors quand vous cliquez sur une ligne, nous lisons sa position, sa taille et sa couleur exactes, nous la recouvrons de la couleur de fond mesurée et nous remettons votre nouveau texte au même endroit — sous forme de vrai texte PDF sélectionnable. C'est ainsi que procèdent presque tous les éditeurs PDF. Rien ne se réajuste, et un remplacement très long peut dépasser l'endroit où l'ancienne ligne s'arrêtait. Une chose mérite d'être connue : recouvrir du texte le cache, cela ne le supprime pas — les mots d'origine restent dans le fichier et peuvent être recopiés tels quels, ce qui vaut pour tous les éditeurs fonctionnant ainsi. Cochez <em>Supprimer vraiment ce qui est dessous</em> et nous transformons cette page en image au moment de l'enregistrement, si bien que les anciens mots ont réellement disparu. Un document que vous avez commencé ici, ou que vous avez ouvert depuis Word ou Markdown, c'est une autre histoire : là nous avons encore le vrai document, donc modifier, c'est vraiment modifier.
Mon fichier est-il envoyé quelque part ?
Non. L'ouverture, la modification, la conversion et l'enregistrement se font tous dans votre propre navigateur, et c'est aussi pour cela que le studio continue de fonctionner totalement hors ligne. La seule exception est l'ajout d'un PIN : le chiffrement PDF est un standard qu'un navigateur ne sait pas écrire, donc cette opération-là part vers notre serveur, reçoit son PIN et revient aussitôt. Rien n'est conservé, l'aller-retour est tout ce qui se passe.
Qu'apporte le caviardage qu'un rectangle noir n'apporte pas ?
Un rectangle noir dessiné par-dessus un nom le cache à l'écran alors que le nom est toujours dans le fichier, prêt à être recopié — cette erreur a fait la une plus d'une fois. Quand vous caviardez, nous transformons cette page en image au moment de l'enregistrement, si bien que les mots dessous ont réellement disparu. La contrepartie : la page caviardée n'est plus du texte sélectionnable ; toutes les autres pages gardent le leur.
Qu'est-ce que le PDF/A, et pourquoi le vouloir ?
Le PDF/A est la variante d'archivage du PDF, définie par la norme ISO 19005. Tout ce qu'il lui faut pour avoir la même apparence dans cinquante ans — les polices avant tout — est embarqué dans le fichier, et tout ce qui pourrait vieillir en est écarté. Administrations, tribunaux et comptables l'exigent souvent. Nous le fabriquons ici, sur votre propre appareil : les polices sont incorporées, le profil colorimétrique et les métadonnées sont écrits comme la norme le demande. Les documents Word et Excel conservent fidèlement leur mise en page, sans être pour autant identiques au pixel près à Word lui-même.
Quels documents puis-je ouvrir ?
PDF, Word (.docx), Excel (.xlsx), CSV, texte brut, Markdown, HTML et images. Les anciens fichiers .doc et .xls, ainsi qu'OpenDocument et PowerPoint, peuvent être convertis sur le site avec nos outils Word en PDF et Excel en PDF, puis ouverts ici. Vous pouvez aussi partir de rien : un document vierge, un tableur vierge ou une page PDF vide.
Puis-je réutiliser le même document à chaque fois ?
Oui. Créez-le une seule fois — un avis de fermeture annuel, une facture pour la Belgique, l’étranger ou un particulier — et enregistrez-le avec « Enregistrer comme modèle ». Il reste sur cet appareil et vous y attend la prochaine fois. Placez [[nom]] partout où quelque chose change à chaque fois, par exemple [[date de début]] ou [[numéro de facture]] ; à l’ouverture, le modèle demande exactement ces endroits-là et laisse le reste tranquille. Un champ est du texte ordinaire : il survit donc au passage par Word, PDF et texte brut, et il fonctionne aussi sur une page PDF. Les tableaux voyagent avec le modèle ; les largeurs de colonnes et les cellules fusionnées ne survivent pas à une passe d’édition.
