CBCOM Document Studio
Un único espacio de trabajo para todo lo que haces con documentos. Abre un PDF y trabaja de verdad sobre él — reescribe el texto que ya está ahí, tapa cosas en blanco, resalta y anota, fírmalo, añade, elimina, gira o reordena páginas. O abre un archivo Word, Excel, CSV, Markdown o de texto sin formato, edítalo aquí y conviértelo en un PDF o en un auténtico archivo de conservación PDF/A. Cada una de nuestras herramientas de PDF está a un clic en la columna de herramientas, y se abre con tu documento ya cargado. Todo ocurre en tu propio dispositivo — no se sube nada.
Lo que puedes hacer aquí
Abre un PDF y aparece exactamente tal como se imprimirá. Editar texto te deja hacer clic en una línea que ya está en el documento: leemos su posición, tamaño y color, la tapamos con el color de fondo exacto del papel de alrededor y colocamos tus palabras nuevas en el mismo sitio como texto PDF real y seleccionable. Tapar en blanco hace desaparecer cualquier cosa, Anotaciones te da un rotulador, un bolígrafo, formas, flechas y notas adhesivas, e Insertar añade una imagen, una firma que dibujas tú mismo, números de página, una fecha o una marca de agua en todas las páginas. El panel Páginas añade, elimina, duplica, gira y reordena páginas, o saca una como archivo aparte. En el lado del documento puedes abrir un archivo Word, Excel, CSV, texto o Markdown, editarlo aquí y convertirlo en un PDF o en un auténtico PDF/A — o empezar con una página en blanco y escribirlo desde cero.
¿De verdad puedo editar el texto de un PDF, como en Word?
Hasta cierto punto, y preferimos ser sinceros al respecto. Un PDF no es un archivo de Word: guarda dónde se sitúa cada trozo de texto en la página, no párrafos que se reajustan. Así que cuando haces clic en una línea, leemos su posición, tamaño y color exactos, la tapamos con el color de fondo medido y colocamos tu texto nuevo en el mismo sitio — como texto PDF real y seleccionable. Así es como lo hace casi cualquier editor de PDF. Nada se reajusta, y una sustitución muy larga puede sobrepasar el punto donde terminaba la línea antigua. Una cosa conviene saberla: tapar el texto lo oculta, no lo borra — las palabras originales siguen en el archivo y pueden copiarse de vuelta sin más, algo que vale para todos los editores que trabajan así. Marca <em>Eliminar de verdad lo que hay debajo</em> y convertimos esa página en una imagen al guardar, de modo que las palabras antiguas desaparecen de verdad. Un documento que hayas empezado aquí, o que hayas abierto desde Word o Markdown, es otra historia: ahí seguimos teniendo el documento real, así que editar es editar de verdad.
¿Se sube mi archivo a algún sitio?
No. Abrir, editar, convertir y guardar ocurren todos dentro de tu propio navegador, que es también la razón por la que el estudio sigue funcionando sin nada de internet. La única excepción es añadir un PIN: el cifrado de PDF es un estándar que un navegador no puede escribir, así que esa única operación va a nuestro servidor, recibe su PIN y vuelve enseguida. No se almacena nada; ir y volver es todo lo que hace.
¿Qué hace censurar que no haga un rectángulo negro?
Un recuadro negro dibujado sobre un nombre lo oculta en pantalla mientras el nombre sigue dentro del archivo, listo para copiarse — ese error ha llegado a las noticias más de una vez. Cuando censuras, convertimos esa página en una imagen al guardarla, de modo que las palabras de debajo desaparecen de verdad. A cambio, la página censurada deja de ser texto seleccionable; todas las demás páginas conservan el suyo.
¿Qué es PDF/A y por qué me interesaría?
PDF/A es la variante de conservación del PDF, definida en la norma ISO 19005. Todo lo que necesita para verse igual dentro de cincuenta años — las fuentes sobre todo — va empaquetado dentro del archivo, y todo lo que podría quedarse obsoleto se deja fuera. Organismos públicos, tribunales y contables suelen exigirlo. Aquí lo construimos en tu propio dispositivo: las fuentes se incrustan, y el perfil de color y los metadatos se escriben como pide la norma. Los documentos de Word y Excel conservan su maquetación con fidelidad, aunque no idéntica píxel a píxel a la del propio Word.
¿Qué documentos puedo abrir?
PDF, Word (.docx), Excel (.xlsx), CSV, texto sin formato, Markdown, HTML e imágenes. Los archivos .doc y .xls antiguos, además de OpenDocument y PowerPoint, se pueden convertir en la web con nuestras herramientas Word a PDF y Excel a PDF y abrirse aquí después. También puedes empezar desde cero: un documento en blanco, una hoja de cálculo en blanco o una página PDF vacía.
¿Puedo reutilizar el mismo documento cada vez?
Sí. Créalo una vez —un aviso de cierre anual, una factura nacional, internacional o para particulares— y guárdalo con «Guardar como plantilla». Se queda en este dispositivo y te espera allí la próxima vez. Pon [[nombre]] allí donde algo cambia cada vez, por ejemplo [[fecha de inicio]] o [[número de factura]]; al abrirla, la plantilla pregunta exactamente por esos sitios y deja el resto en paz. Un campo es texto corriente, así que sobrevive al paso por Word, PDF y texto plano, y también funciona en una página PDF. Las tablas viajan con la plantilla; los anchos de columna y las celdas combinadas no sobreviven a una ronda de edición.
