Girar páginas de PDF

Por qué los escaneos salen de lado, y cómo arreglarlo para siempre

El PDF al revés casi nunca es culpa de nadie. Los escáneres de alimentación automática toman el papel tal como estaba apilado, las apps de escaneo del móvil adivinan la orientación a partir del texto y a veces se equivocan, y las fotocopiadoras de oficina producen alegremente un archivo en el que la página uno está en pie y la página dos está tumbada de lado. A la máquina le da igual — un PDF guarda el contenido de cada página y su orientación por separado — pero es la persona la que acaba ladeando la cabeza. Vale la pena saber que el botón de girar de la mayoría de los lectores de PDF solo gira la vista: cierras el archivo y vuelve a estar de lado, y sigue de lado para todo el que se lo envíes. Esta herramienta cambia la orientación guardada en el propio archivo, así que el documento se abre bien orientado en todas partes, para siempre.

Un cuarto de vuelta sobre otro

La rotación aquí se suma a la que ya lleve una página. Suena a tecnicismo, pero es exactamente lo que necesitan los escaneos reales: si la página 2 llegó tumbada sobre su lado izquierdo mientras el resto están bien, un solo giro de 90° aplicado solo a la página 2 la pone en pie sin alterar nada más. También significa que la herramienta nunca es un callejón sin salida — si el resultado todavía no es correcto, simplemente vuelve a ejecutarla para otro cuarto de vuelta en lugar de buscar un botón de deshacer. Elige 90° a la derecha para páginas tumbadas sobre su lado izquierdo, 90° a la izquierda para el caso contrario, y 180° para el lote clásico que pasó por el alimentador del documento de cabeza. Solo cambia la orientación guardada, así que puedes repetir esto tantas veces como quieras sin tocar nunca el contenido de la página.

Corregir solo las páginas torcidas

El campo de páginas acepta la palabra all —el valor predeterminado— o una lista precisa: 2 gira solo la página 2, 5-7 toma un rango, y 2, 5-7, 12 combina ambos. Esa es la diferencia entre volver a escanear un lote de cuarenta páginas y una reparación de cinco segundos: gira las páginas raras y deja el resto tal cual. Una rutina práctica para lotes de escaneos desordenados es resolver primero la orientación aquí y ordenar la estructura después — extrae solo las páginas que necesitas con la herramienta Dividir PDF, o combina varios escaneos ya corregidos en un solo documento con Unir PDF. La orientación es lo primero que hay que corregir, porque cada paso posterior —dividir, unir, imprimir, OCR— simplemente hereda la dirección hacia la que miren las páginas.

La rotación se suma, no se sustituye

Cada página guarda su propia orientación, y esta herramienta suma tu rotación a la que ya tiene. Así que si la página 2 ya estaba torcida y el resto estaba bien, gira solo la página 2 (escribe 2 en el campo de páginas) en lugar de todo el documento. Vuelve a ejecutar la herramienta si necesitas otro cuarto de vuelta.