Obracanie stron PDF

Dlaczego skany wychodzą przekrzywione i jak naprawić to na stałe

PDF do góry nogami rzadko jest czyjąś winą. Skanery z podajnikiem arkuszy biorą papier tak, jak akurat był ułożony w stosie, aplikacje do skanowania w telefonie zgadują orientację na podstawie tekstu i czasem zgadują źle, a biurowe kserokopiarki bez wahania tworzą plik, w którym pierwsza strona stoi prosto, a druga leży na boku. Maszynie to nie przeszkadza — PDF przechowuje treść każdej strony i jej orientację osobno — ale człowiek kończy z przekrzywioną głową. Warto wiedzieć, że przycisk obrotu w większości przeglądarek PDF obraca jedynie widok: zamknij plik, a strona znów jest przekrzywiona — i pozostanie przekrzywiona dla każdego, komu ją wyślesz. To narzędzie zmienia orientację zapisaną w samym pliku, dzięki czemu dokument otwiera się właściwą stroną do góry wszędzie, na stałe.

Jedna ćwiartka obrotu na kolejnej

Obrót jest tutaj dodawany do tego, co strona już ma zapisane. Brzmi to jak techniczny detal, ale to dokładnie to, czego potrzebują prawdziwe skany: jeśli strona 2 wyszła leżąc na lewym boku, a reszta jest w porządku, pojedynczy obrót o 90° zastosowany tylko do strony 2 ustawia ją prosto, nie ruszając niczego innego. Oznacza to też, że narzędzie nigdy nie prowadzi w ślepy zaułek — jeśli wynik wciąż nie jest właściwy, po prostu uruchom je ponownie o kolejną ćwiartkę obrotu, zamiast szukać funkcji cofnij. Wybierz 90° w prawo dla stron leżących na lewym boku, 90° w lewo dla przypadku odwrotnego, a 180° dla klasycznej partii, która przeszła przez podajnik dokumentów do góry nogami. Zmienia się tylko zapisana orientacja, więc możesz powtarzać to tak często, jak chcesz, nie ruszając nigdy treści strony.

Naprawianie tylko przekrzywionych stron

Pole ze stronami przyjmuje słowo all — wartość domyślną — albo dokładną listę: 2 obraca tylko stronę 2, 5-7 przyjmuje zakres, a 2, 5-7, 12 łączy oba zapisy. To różnica między ponownym skanowaniem czterdziestostronicowego pliku a pięciosekundową poprawką: obróć nieparzyste strony, resztę zostaw w spokoju. Praktyczna rutyna przy nieuporządkowanych partiach skanów polega na tym, żeby najpierw ustawić tu orientację, a strukturę uporządkować potem — wyciągnij tylko potrzebne strony narzędziem Dzielenie PDF albo połącz kilka naprawionych skanów w jeden dokument narzędziem Łączenie plików PDF. Orientację warto naprawić najpierw, bo każdy kolejny krok — dzielenie, łączenie, drukowanie, OCR — po prostu dziedziczy to, w którą stronę są zwrócone strony.

Obrót jest dodawany, a nie zastępowany

Każda strona zachowuje własną orientację, a to narzędzie dodaje do niej Twój obrót. Jeśli więc strona 2 była już przekręcona, a reszta była w porządku, obróć tylko stronę 2 (wpisz 2 w polu stron) zamiast całego dokumentu. Uruchom narzędzie ponownie, jeśli potrzebujesz obrócić jeszcze o kolejne 90°.