Texto a voz
Escribe o pega tu texto, o suelta un PDF, un archivo de Word o la foto de una página. Elige una voz, escucha y descárgala en MP3. La voz se genera en tu propio dispositivo: tu documento nunca sale de tu ordenador.
Conseguir un resultado que suene natural
La voz lee exactamente lo que está escrito, y eso es una ventaja en cuanto trabajas con ello. No tiene ni idea de lo que significa tu texto, así que saca todo su ritmo de la puntuación: un punto es una pausa, una coma una más corta, y un párrafo sin ninguna de las dos se convierte en una retahíla sin respiración. La mayor mejora que puedes lograr no es un ajuste — es partir las frases largas en frases cortas y poner las comas donde tú mismo tomarías aire.
Prepara antes el texto
Pega tu texto en el cuadro y léelo una vez antes de pulsar Léelo en voz alta. Quita lo que pertenece a la página y no a la frase: números de página, encabezados que se repiten, llamadas a notas, restos de la maquetación de un PDF. Escribe cualquier cosa poco habitual tal y como debe sonar — un nombre raro, una marca, una palabra extranjera —, porque la voz lo intentará literalmente. Los números, los importes y las abreviaturas corrientes ya están resueltos, esos puedes dejarlos como están.
Para qué lo usa la gente
La revisión es el uso que la mayoría descubre por casualidad: oír tu propio texto leído en voz alta caza palabras que faltan y frases torpes por las que el ojo pasa de largo. Más allá de eso — una voz en off para un vídeo sin grabar nada, un documento largo convertido en algo que puedes escuchar conduciendo, un texto hecho accesible para alguien con dificultades de lectura, y práctica de idiomas cuando quieres oír una frase en lugar de leerla. Como todo funciona en tu propio dispositivo, puedes pegar sin miedo un contrato o un informe médico.
Cómo funciona
Un modelo de voz se ejecuta dentro de tu navegador y convierte lo que escribes en habla: no se sube nada, así que un contrato, un diagnóstico o una carta privada se quedan en tu máquina. Un PDF se lee directamente de su capa de texto, un archivo de Word de su propio contenido, y una foto de una página pasa antes por nuestro OCR, de modo que un libro o una carta impresa también funcionan. Los números, los importes y los símbolos se escriben con letras antes de leerlos, en el idioma elegido, así que «25 €» se lee «veinticinco euros» en lugar de destrozarse. La primera vez, el motor de voz se descarga una sola vez —unos 400 MB en un ordenador cuya tarjeta gráfica puede ejecutarlo, que entonces habla casi al instante, y unos 150 MB en los demás— y tu navegador lo conserva a partir de entonces.
¿En qué idiomas puede hablar?
Los diez idiomas del sitio: inglés, neerlandés, alemán, francés, español, italiano, polaco, portugués, turco y árabe. Elige el idioma de tu texto junto a la voz: cada voz habla cada idioma, y los números, las fechas, los importes y las horas se escriben con letras tal como se dicen en ese idioma. El modelo de voz, Supertonic 3 de Supertone Inc., conoce más idiomas que estos diez, pero solo activamos un idioma después de escucharlo y comprobarlo con reconocimiento de voz.
¿Puedo usar el audio comercialmente?
Sí, con dos condiciones. El modelo de voz se publica con la licencia Open RAIL-M: permite el uso comercial, pero prohíbe una breve lista de usos dañinos —engañar o acosar a personas, hacerse pasar por alguien sin su consentimiento y similares—; la lista completa está en la sección 10 de nuestras condiciones. Y cuando publiques el audio —un vídeo, un pódcast, un anuncio—, indica que la voz la ha generado un ordenador, por ejemplo en la descripción. Cada MP3 que generamos ya lo dice en su propia información de archivo.
¿Por qué suena plano en textos largos?
El modelo lee frase a frase, sin conocer la historia, así que no puede crear tensión como lo haría un narrador humano. Los párrafos cortos con una puntuación clara suenan bastante mejor que un único bloque largo: las comas y los puntos son lo que le permite respirar.
¿Puedo cambiar la voz después?
Sí: los controles de tono y velocidad de aquí cubren casi todo. La velocidad es el ritmo de habla propio de la voz, así que una voz más lenta simplemente habla más despacio en lugar de volverse más grave. Si quieres más, descarga el MP3 y pásalo por nuestro cambiador de voz, o llévalo directamente al estudio de audio.
¿Cómo se pronuncian las abreviaturas y los nombres poco comunes?
Las abreviaturas sin vocales —PDF, DXF, HTML— se deletrean letra por letra en el idioma elegido, y combinaciones como MP3 o 4K también salen bien. Los números, las fechas, los importes, los porcentajes y las horas se escriben con letras, tal como se dicen. Si algo sigue sonando mal, escríbelo como debe sonar: la voz lee exactamente lo que escribes, así que un nombre o una marca poco habituales pueden escribirse de forma fonética hasta que suenen bien. En árabe también puedes añadir los signos vocálicos (tashkil) donde una palabra necesite un sonido concreto, como كيفَ o مرحباً; la voz los sigue.
