Añadir un logo o texto a un video

Para qué sirve realmente incrustar algo en un video

Incrustado significa que el logo o el texto pasa a formar parte de la propia imagen — cada fotograma se redibuja con él encima, así que ningún reproductor, plataforma o descarga puede volver a quitarlo. Esa permanencia es la idea. Los usos clásicos: dar tu marca a un clip con tu logo antes de subirlo a tu web o redes sociales, para que siga anunciándote cuando alguien lo comparta de nuevo; un rótulo que indica quién habla, el lugar o la fecha durante todo el clip; y poner una marca de agua a tu propio trabajo antes de enviar una vista previa a un cliente, para que el borrador pueda circular sin convertirse en la entrega final. Puedes añadir un rótulo de texto, una imagen de logo, o ambos a la vez — comparten la posición que elijas y se apilan de forma ordenada si de otro modo se solaparían. Y como todo se ejecuta en tu navegador, el metraje nunca sale de tu dispositivo mientras se le añade la marca — algo relevante cuando el clip es un trabajo de cliente bajo embargo y no un video de vacaciones.

Colocación, y cómo hacer legible la superposición

El ajuste Posición ofrece las cuatro esquinas más Centro. Abajo a la derecha es la convención de la televisión para los logos — los espectadores lo esperan ahí y queda lejos de las caras, que suelen estar en los dos tercios superiores de la mayoría del metraje. Centro sirve para un solo trabajo: una marca de agua deliberada en mitad de una vista previa que nadie debería reutilizar. El texto se dimensiona automáticamente en relación con el ancho del video y se dibuja sobre una franja oscura, así que sigue siendo legible tanto en metraje claro como oscuro. Para los logos, un PNG con fondo transparente queda mucho mejor que un rectángulo blanco — si el tuyo tiene un recuadro sólido alrededor, pásalo antes por /es/image-transparency y suelta aquí la versión limpia.

Un rótulo no son subtítulos

El campo de texto de aquí incrusta una sola línea fija en todo el video — aparece en el primer fotograma y se queda hasta el último. Eso es exactamente lo correcto para un título, un nombre o una dirección web, y exactamente lo incorrecto para diálogos. Si necesitas líneas que aparezcan y desaparezcan al ritmo del habla, usa en su lugar /es/subtitle-generator: escucha el audio, escribe las líneas con marcas de tiempo, te deja corregirlas, y luego o bien las incrusta correctamente o exporta un archivo de subtítulos que puedes subir junto al video. Intentar simular subtítulos con un rótulo permanente es el único trabajo que esta herramienta siempre hará mal, así que preferimos indicarte la puerta de al lado antes que dejar que lo descubras por las malas.

La marca del nivel gratuito, y dónde encaja esto en la cadena

Los renderizados gratuitos llevan su propia marca CONVERTBURDA.COM, pequeña, en la esquina — un poco irónico en una herramienta para poner marcas de agua, lo sabemos, y un pase diario o un desbloqueo la elimina junto con los límites gratuitos de 1,5 minutos / 60 MB. El renderizado ocurre en tiempo real porque el navegador graba el video mientras se reproduce, así que un clip de dos minutos tarda unos dos minutos; mantén la pestaña abierta y visible. Y ten en cuenta el orden de las operaciones: superpón y empalma mientras el metraje sigue siendo video, y deja /es/video-to-gif para el final. Un GIF comprime todo a 256 colores, y un texto pequeño incrustado antes de esa conversión a menudo sale al otro lado con aspecto masticado.

Cómo se aplica la superposición

El video se reproduce una vez en tiempo real mientras cada fotograma se dibuja en un lienzo con tu logo y/o texto incrustados encima, y luego se graba de nuevo en un nuevo archivo de video — por eso renderizar tarda tanto como la duración del propio video. La salida es WebM, el formato que los navegadores modernos pueden grabar de forma nativa sin ningún códec con licencia.