DWG a DXF

DWG, DXF y por qué la versión del archivo lo decide todo

DWG es el formato de dibujo nativo de AutoCAD y es cerrado: la especificación no está publicada, y todos los programas que lo leen han tenido que deducir el formato desde fuera. DXF lo creó la misma empresa como formato abierto de intercambio — una descripción documentada, en texto plano, de esa misma geometría. Esa es toda la razón de ser de esta conversión. Un DXF se abre prácticamente en cualquier paquete de CAD, CAM, láser y plasma del mercado, mientras que un DWG solo se abre bien en un círculo mucho más reducido. Si tienes que entregar un dibujo a un proveedor, a un taller de corte o a un compañero que usa otro programa, DXF es el formato que no te obligará a una llamada de teléfono después.

Versión por versión: lo que hemos comprobado probándolo

La solidez de este conversor depende casi por completo de lo nuevo que sea el archivo, y el panorama honesto es este. Los dibujos guardados como AutoCAD 2013 o anterior se convierten de forma muy fiable — dibujos 2D de producción reales pasaron sin ninguna diferencia visible. El formato 2018 es irregular, sobre todo con sólidos 3D y objetos complejos, así que revisa bien el resultado antes de fiarte de él. Cualquier cosa más reciente que 2018 no se recomienda. La solución no cuesta nada: en AutoCAD o en cualquier paquete compatible, usa Guardar como y elige una versión DWG anterior — 2013 o 2010 — y convierte esa. Si el archivo te lo ha enviado otra persona, pedirle que lo guarde en una versión anterior es un favor de treinta segundos que resuelve el problema de raíz.

Qué sobrevive a la conversión y qué no

La geometría es la parte fiable: líneas, arcos, círculos, polilíneas y sus coordenadas pasan intactos, que es lo que importa si el dibujo va a una máquina de corte. Las capas y la estructura de bloques suelen sobrevivir también. Lo que se puede perder es la presentación: algunos metadatos de formato, estilos de anotación exóticos y tipos de objeto propietarios que solo existen dentro de AutoCAD no tienen equivalente en un DXF plano y se omiten. Los sólidos tridimensionales son lo menos fiable de todo, y son justo donde se descalabran las versiones de archivo más nuevas. Si tu dibujo es geometría 2D de producción, estás en zona segura; si es un modelo 3D, trata el resultado como un borrador hasta que lo hayas revisado.

Qué DXF obtienes y por qué hemos elegido ese

La salida es un DXF ASCII estándar en el dialecto de la era R2000. Es una decisión deliberada, no una limitación: es el dialecto que lee prácticamente todo, desde los paquetes de CAD actuales hasta el control de una mesa de plasma de hace diez años. Un DXF más nuevo llevaría algo más de información y lo rechazarían justo las máquinas que más probablemente lo necesitan. Como es texto plano, además puedes abrir un DXF en un editor de texto y mirarlo por dentro — útil cuando quieres confirmar que algo ha llegado de verdad al archivo.

Cómo revisar el resultado antes de cortar metal

No mandes nunca un archivo convertido directamente a una máquina. Abre el DXF en un visor o en tu programa de CAM y comprueba cuatro cosas. Primero la escala y las unidades: mide algo cuya medida conozcas, porque un dibujo que llega con la unidad equivocada parece perfectamente correcto hasta que se corta diez veces más grande. Después los contornos cerrados: el software de corte necesita un perfil cerrado, y una separación de una centésima de milímetro es invisible en pantalla pero detiene la trayectoria. Después las capas, para asegurarte de que las líneas auxiliares no se han convertido en líneas de corte. Por último, compara la forma general con el dibujo original — cinco segundos que cazan ese caso raro en el que algo ha salido muy mal.

El camino inverso: de DXF de vuelta a DWG

Leer un formato cerrado es difícil; escribirlo de forma fiable es bastante más difícil. La dirección inversa sí la ofrecemos, como herramienta aparte, pero lleva a propósito la etiqueta beta, y esa etiqueta va en serio: las herramientas libres para escribir DWG son más jóvenes y menos probadas que las que sirven para leerlo, así que trata lo que salga como algo que hay que revisar y no como algo en lo que confiar a ciegas. Ábrelo en tu propio paquete de CAD antes de enviárselo a nadie. Y si tu software puede guardar por sí mismo un DXF como DWG, es mejor esa vía — pasa por código escrito por quienes son dueños del formato. Usa la nuestra cuando no tengas esa opción.

¿Qué tan bien funciona esto? Una respuesta honesta

Este conversor se basa en tecnología libre y abierta, y su fiabilidad depende de la antigüedad de tu archivo. Los dibujos guardados como AutoCAD 2013 o anterior: muy fiable — en nuestras pruebas, dibujos de producción 2D reales se convirtieron sin diferencia visible. El formato 2018 es irregular, sobre todo con sólidos 3D y objetos complejos — revisa el resultado con atención. Cualquier cosa más reciente: no se recomienda; guarda antes el dibujo en una versión DWG anterior (o pídeselo a quien te lo envió), y luego conviértelo.

También conviene saber: una conversión puede tardar unos minutos en dibujos grandes, y las conversiones se ejecutan de una en una — en momentos de mucha actividad tu archivo espera brevemente su turno. Deja la página abierta hasta que aparezca la descarga.