advertisement
// .msg / .eml → .pdf

E-mail en PDF

Transformez un e-mail enregistré en un PDF que vous pouvez archiver, partager ou soumettre comme preuve — expéditeur, destinataires, date, message et pièces jointes d'origine, le tout dans un seul fichier.

advertisement

Où vont mes pièces jointes ?

Elles sont intégrées dans le PDF comme de véritables fichiers — ouvrez le panneau des pièces jointes de votre lecteur PDF (l'icône trombone dans Adobe Reader et la plupart des autres) pour les enregistrer à nouveau, identiques octet pour octet aux originaux. Le message lui-même est affiché en texte brut, propre et cohérent : lisible et imprimable, sans la mise en forme d'origine de l'e-mail.

Comment enregistrer un e-mail au format .msg ou .eml ?

Dans Outlook, faites d'abord glisser l'e-mail de votre boîte de réception vers votre bureau (ou Fichier → Enregistrer sous) — cela produit un fichier .msg, que vous téléversez ensuite ici. Faire glisser un e-mail directement depuis Outlook vers cette page ne fonctionne pas : Outlook ne transmet pas de véritable fichier au navigateur — c'est une particularité d'Outlook, sur tous les sites web. La plupart des autres logiciels de messagerie (Thunderbird, Apple Mail, eM Client) enregistrent en .eml de la même manière, et beaucoup d'entre eux peuvent être glissés directement.

Mon e-mail est-il stocké quelque part ?

Non — le message est analysé en mémoire serveur pour générer le PDF, puis supprimé immédiatement après l'envoi de la réponse. Rien n'est écrit sur disque ni journalisé.

Pourquoi le PDF est-il plus sobre que l'e-mail d'origine ?

Le HTML des e-mails est notoirement désordonné, cet outil affiche donc délibérément le contenu textuel dans une mise en page propre et cohérente plutôt que de tenter de reproduire la mise en forme de chaque newsletter. Ce qui est dit, par qui, quand, et les pièces jointes — c'est ce dont une copie d'archive a besoin.

Convertburda — conversions universelles
advertisement