advertisement
// .msg / .eml → .pdf

E-mail naar PDF

Zet een opgeslagen e-mail om naar een PDF die je kunt archiveren, delen of als bewijsstuk indienen — afzender, ontvangers, datum, bericht en de originele bijlagen, allemaal in één bestand.

advertisement

Waar blijven mijn bijlagen?

Ze worden in de PDF ingesloten als echte bestanden — open het bijlagenpaneel van je PDF-lezer (het paperclipicoon in Adobe Reader en de meeste andere lezers) om ze opnieuw op te slaan, byte voor byte identiek aan het origineel. Het bericht zelf wordt weergegeven als nette, platte tekst: leesbaar en printbaar, zonder de originele e-mailopmaak.

Hoe sla ik een e-mail op als .msg of .eml?

Sleep de e-mail in Outlook eerst naar je bureaublad (of Bestand → Opslaan als) — dat levert een .msg-bestand op, dat je vervolgens hier uploadt. Een e-mail rechtstreeks vanuit Outlook naar deze pagina slepen werkt niet: Outlook geeft de browser geen echt bestand mee — dat is een eigenaardigheid van Outlook, op elke website. De meeste andere mailprogramma's (Thunderbird, Apple Mail, eM Client) slaan op dezelfde manier op als .eml, en veel daarvan kunnen wél rechtstreeks gesleept worden.

Wordt mijn e-mail ergens opgeslagen?

Nee — het bericht wordt in het servergeheugen geparst om de PDF op te bouwen en direct na het versturen van de reactie gewist. Er wordt niets op schijf geschreven of gelogd.

Waarom ziet de PDF er soberder uit dan de originele e-mail?

E-mail-HTML is berucht rommelig, dus deze tool geeft de tekstinhoud bewust weer in een nette, consistente opmaak in plaats van de stijl van elke nieuwsbrief na te bootsen. Wat er gezegd is, door wie, wanneer, en de bijlagen — dat is wat een archiefkopie nodig heeft.

Convertburda — universele conversies
advertisement