Ton in einem Video ersetzen

Einen Soundtrack sauber austauschen

Manche Videos werden durch ihren eigenen Ton ruiniert: Wind, der gegen das Mikrofon peitscht, Verkehr hinter einer ansonsten schönen Aufnahme, oder eine Demo, die in einem lauten Raum aufgenommen wurde. Andere Videos waren immer dafür gedacht, anderes Audio zu tragen — eine Montage, die auf Musik wartet, eine Bildschirmaufnahme, die auf eine Erzählstimme wartet. So oder so ist der Vorgang hier derselbe und vollständig: Das Video behält jedes Einzelbild exakt so, wie es gefilmt wurde, sein Originalton entfällt vollständig, und die von Ihnen gewählte Datei spielt an seiner Stelle. Sie bekommen eine kombinierte Datei zurück, bereit zum Teilen, wobei die Länge des Videos alles bestimmt.

Die Synchronisation richtig hinbekommen

Das neue Audio beginnt beim allerersten Einzelbild — es gibt keinen Versatz-Regler —, jede Synchronisation geschieht also, bevor Sie die Datei laden. Der praktische Trick besteht darin, zuerst Stille am Anfang Ihres Audios abzuschneiden, und nehmen Sie eine Erzählstimme auf, tun Sie das, während Sie den Clip abspielen sehen, damit Ihr Tempo dem Bild natürlich folgt. Denken Sie an die Längenregel: Ist das Audio kürzer als das Video, bleibt am Ende Stille; ist es länger, wird es abgeschnitten. Und ist der Originalton größtenteils in Ordnung und nur ein Moment muss weg, brauchen Sie überhaupt keinen Ersatz — /de/video-mute-tool schaltet nur diesen Abschnitt stumm und lässt den Rest unangetastet.

Formate und Neukompression, ganz ehrlich

Der Austausch funktioniert, indem das Video einmal durchgespielt und dabei zusammen mit der neuen Tonspur aufgezeichnet wird, das Rendern dauert also ungefähr so lange wie der Clip selbst, und das Ergebnis ist eine frische Kodierung — WebM oder MP4, je nachdem, was Ihr Browser am besten aufzeichnet; die Download-Schaltfläche sagt Ihnen, welche Sie bekommen haben. Eine frische Kodierung bedeutet einen kleinen, meist unsichtbaren Qualitätsverlust. Die kostenlose Stufe deckt Videos bis 1,5 Minuten und 60 MB ab und setzt ein kleines Wasserzeichen auf die Ausgabe; ein Tagespass oder eine Freischaltung entfernt beides. Eine Angewohnheit, die sich lohnt: Sichern Sie das Original mit /de/mp4-to-mp3, bevor Sie einen Soundtrack überschreiben — dreißig Sekunden Aufwand, und nichts geht für immer verloren.

So funktioniert der Austausch

Das Video spielt einmal stumm durch, während der neue Ton parallel dazu abgespielt wird — beides wird gemeinsam in eine neue Datei aufgezeichnet. Das Ergebnis richtet sich nach der Länge des Videos: Ist der neue Ton kürzer, bleibt es für den Rest still; ist er länger, wird der Überschuss abgeschnitten.